"Aivazovsky je čudovito naslikal morje ... In v čast mi je bilo tam naslikati lik," Ilya Repin komentiral svojo vlogo pri nastanku te slike. Vendar je treba opozoriti, da so bile take pripombe značilne za Repina, druge je navdušeno opisoval, medtem ko je bil do svojih "skromnih talentov" zelo ponižujoč. Vendar to ne zmanjša prednosti tega čudovitega morja in ne bomo tako strogi do postave.

Puškin in njegova žena Natalie Goncharova sta razstavo v Akademiji za umetnost obiskala septembra 1836. Študentje so stekli v dvorano, da bi pesnika natančno pogledali. Med njimi je bil tudi Aivazovsky. Akademski inšpektor Krutov ga je Puškinu predstavil kot kandidata za zlato medaljo. Mladi Aivazovsky se je dobro spomnil, kako ljubeče ga je pesnik pozdravil.

Aivazovsky je velikokrat naslikal Puškina. Lahko najdemo portreti v opusu Aivazovskega, vendar ni bil portretist, njegov talent je bil očiten pri upodabljanju morja in neba. Odlična ideja je bila povabiti Repina k sodelovanju. Stvar je v tem, da če slika vsebuje figure, so to vedno neizmerno majhna v primerjavi z najljubšim elementom Aivazovskega in ne gre le za fizično velikost. Tu je Aivazovsky našel odličen način, da element Puškina ne zasenči, ko je izjemnega portretista Ilijo Repina prosil, da ga naslika. Posledično občudujemo čudovito morje Aivazovskega v njegovem najboljšem - energičnem, živahnem, razburkanem, s prozornimi smaragdnimi valovi, ki se lomijo nad skalnato obalo, s hrupom, ki ga slišite ob pogledu na sliko. In Puškinova figura je dobro naslikana. Zazre se v daljavo, kot da bi prisluhnil šumenju valov, z lasmi, ki se zibajo v vetru. V eni roki drži klobuk, pesnikova druga roka pa leži na kamnu. Aivazovsky si je predstavljal, da pesnik govori svoje poslovilne vrstice do morja:

Zbogom, brezplačni element!
To je zadnjič
Kotalite svoje modre valove
In zasijaj s svojo ponosno lepoto zame ...



Zapisala Alyona Esaulova